Round 1 goes to the Golden Temple Tigerdillos! الجولة الأولى تذهب إلى "المعبد الذهبي "تايغرديلوس
Is that where the Golden Temple is? هَلْ ذلك حيث المعبدِ الذهبيِ؟
Well, I do have another one for you. Robert, the golden temple is open. أجل، لدي أمر أخر لك، (روبرت)، المعبد الذهبي قد فتح أبوابه.
He stored his immense wealth in a golden temple built by 24 masons, hand-picked by Solomon himself. خزن ثروته الهائلة في المعبد الذهبي الذي بناه 24 من "البنائين" اختارهم سليمان بنفسه
The old city was dominated by the fortress of Antonia the seat of Roman power and by the great golden temple the outward sign of an inward and imperishable faith. المدينة القديمة سُيطر عليها "بواسطة حصن "أنطونيو .... عرش القوة الرومانية ...
On the day of the competition, Surinder takes Taani to the Golden Temple to gain God's blessings for her performance for that night and, internally, also for her life without Raj. في يوم المنافسة، يأخذ سوري تاني إلى المعبد الذهبي من أجل الدعاء والتوسل برحمة الله وبركاته لها لتفوز بالمنافسة تلك الليلة، ولكن بالخصوص كانت تدعو داخليا للتخلص من حياتها مع راج.
In June 1984, during Operation Blue Star, Indira Gandhi ordered the Indian Army to attack the Golden Temple and eliminate any insurgents, as it had been occupied by Sikh separatists who were stockpiling weapons. وفي يونيو من عام 1984، أثناء عملية بلو ستار، أمرت أنديرا غاندي الجيش الهندي بمهاجمة المعبد الذهبي والقضاء على أي متمردين، حيث كان محتلاً من قبل الانفصاليين السيخ الذين كانوا يخزنون الأسلحة.
He began a hunger strike in 1961 at the Golden Temple in Amritsar, promising to continue it to his death unless the then Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru agreed to his demand for such a state. بدأ إضرابا عن الطعام في عام ١٩٦١ في المعبد الذهبي في أمريتسار ، ووعد بمواصلة ذلك حتى وفاته ما لم يوافق رئيس وزراء الهند في ذلك الوقت جواهر لال نهرو على مطالبته بمثل هذه الدولة.
A special celebration takes place at Talwandi Sabo (where Guru Gobind Singh stayed for nine months and completed the recompilation of the Guru Granth Sahib), in the Gurudwara at Anandpur Sahib the birthplace of the Khalsa, and at the Golden Temple in Amritsar. و يجري احتفال خاص في تالواندي سابو( حيث اقام القائد غوبند سنج لمدة تسعة أشهر ليكمل إعادة تجميع الكتاب المقدس السيخي (غورو غرانث صاحب)، في المعبد أو الغوردوارا في آناندبور صاحب وهي مكان تأسيس الخالصا وفي المعبد الذهبي في آمريتسار.
جوال إصدار